A Shaolin Treasure

Trivia Contributor
Ho Chow, stunt double and all around bit player <g> is the evil Sing Wah leader. He also portrayed two different monks in two different flashbacks at the temple in Disciple and Reunion. He was the man Caine fought on the roof in Initiation and he has had several roles as a fighter.
 Monica Sztybel
The treasure hunter, George (who shot the priest) was also in Sunday at the Hotel with George as the safe cracker. And in The Possessed as the Monsignior. His name is Bernard Behrens.
  
The man from the mayor's office portrayed the mayor in Initiation. Monica Sztybel
The young boy who played Young Caine was in The Return Of Sing Ling, also playing young Caine. Monica Sztybel
Script differences:  
In the script, Mickey Rooney's character is not Sandra's father but her husband, I think. He's a bit of a wuss and she bosses him around.
 Monica Sztybel
The script I have has a celebration of Jody's promotion to Detective First Grade in the tease. Strenlich is making comments about how wrong he was for not believinga woman could be a good cop. When Jody makes a remark about maybe a woman will make Chief of Detectives, he says, "Easy, Powell."
 Monica Sztybel
They're in a Chinese restaurant. Peter is there. They get the check and everyone reads their fortune cookies.
Skalany: "Cool. Fortunes. My favorite part."
Jody: (skeptical) "Only time one ever came true for me was when it said I'd meet a tall, dark stranger in a park."
Strenlich: "And it happened?"
Jody: "Yeah, I was transferred to Vice the next day."
Meanwhile, Skalany has hers opened.
Skalany: "Says I'm about to embark upon a "wonderous adventure". No kidding. I'm a cop."
Jody: (reads hers; puzzled) "And I am going to find my "love" in the arms of another." She quickly looks at Peter who just as quickly looks to Strenlich.
Peter: "So what about you, Chief?"
Strenlich: (reads) "Be cautious at your job." He looks suspiciously to Jody.
Jody: "Hey, I didn't write that." (to Peter) "What about yours?"
Peter: "I've got the lamest one of all. Fortune cookie writing 101. Says I will 'soon find a great and ancient treasure.'"
 Monica Sztybel
Later on in the episode, when Jody and Skalany crash into Sandra's hotel room, Jody is devastated. She says, "Guess my fortune cookie was right too."

Skalany also has a comment: "Looks like the prosecution is still resting."

Sandra is colder in that scene. She doesn't deny that she was coming on to Peter. She tells them four is a crowd. Peter insists to Jody that it's not what it seems. Skalany appears annoyed with him too.
 Monica Sztybel
In the tag, Caine and Peter aren't peaches and cream to Sandra and neither is she to them. Harold asks her if she was really going to shoot him. She says "Of, course not, darling." (catches Peter's eye; daggers) "I should've shot him!"
 Monica Sztybel