Dark Side of the Chi

Script differences Contributor
In the white version of the script, when Caine and Skalany enter Delancey's, Peter doesn't let Caine get away too easily. When Caine asks Peter to make sure Skalany's night ends on a lighter note, Peter grabs his arm.

Peter: "Okay. You want to tell me the truth now?"
Caine throws off his son's restraining hand.
Caine: "You never did learn to respect privacy. Not as a child in the temple or as an adult.
Peter: (ironic) "Being a cop does that to you. Interrogation just becomes second nature. Being a son heightens it. What really happened?"
Caine: "I must go."
Caine exits frame before Peter can stop him.
Monica Sztybel
The next scene is of him entering his quarters. Cheryl is there. He is perspiring freely now.

Cheryl: "I got those herbs you wanted." (feeling his forehead) "My God, you're burning up. I guess even Shaolin priests can get the flu."
Caine: "Leave me now."
Cheryl: "Shouldn't you see a doctor? A homeopathic doctor? I can..."
Caine: (stronger) "Leave me!"
A beat, then Cheryl nods curtly, picks up her coat and exits the room...

Peter finds Caine on the floor a few seconds before Cheryl shows up with the Ancient.

Peter: (as he kneels) "Pop! Pop, what is it? Are you sick?"
Monica Sztybel
Larissa is not in this script.
Monica Sztybel
When Peter and the Ancient are in Caine's Bardo, Caine says, "Leave me. Leave me."

Peter: "I can't. I won't."
Monica Sztybel
As they are showing him the good moments of his life, rather than Peter say, "Feel it!" he says, "Stay with us, Pop. Stay with us. I need you. I love you."
Monica Sztybel
In the blue version, the end of the scene in Delancey's is the same as in the episode. When Peter finds Caine (which is the same as above) there's more to his line.

Peter: (as he kneels) "Pop! Pop, what is it? I knew something was wrong! Are you sick?"
Monica Sztybel
As they are watching the good moments, Peter's line is: "Stay with us, Pop. Stay with us. I need you. I love you. Many people do. _Feel_that love. Feel it."
Monica Sztybel