Der Enkel des Kwai Chang Caine tritt aus der Vergangenheit.
"Aber, ich möchte kämpfen!"
"Ja, das wollte dein Urgroßvater auch, als er in deinem Alter war."
Caine lehrte seinem Sohn Weisheit und Güte im heiligen Shaolin Tempel, aber eine böse Macht zerstörte diesen Tempel. Vater und Sohn wurden getrennt und keiner wusste vom anderen.
15 Jahre später waren sie wieder vereint und so musste sich Caine neuen Herausforderungen stellen. Sein Sohn Peter war mittlerweile erwachsen.
"Wir sind ein Team."
"Ich bin Caine, ich werde dir helfen."
 
Episode: Caine und die Lackschachtel / The lacquered Box

Lo Si:

"Wir lernen nichts, wenn wir uns nicht aufrichtig und gefasst den Dämonen selbstsicher entgegen stellen."
   
Caine: "Es gibt immer einen anderen Weg."
Episode: Caine und die Schattenwelt / The Bardo
   
Blaisdell: "Warum hat er bloß nicht auf die Verstärkung gewartet! Dieser...Dickschädel.... Von wem von uns hat er das nur?"
Caine: "Das hat er von uns beiden."
   
Blaisdell: "Hören sie gut zu. Wenn sie was trinken wollen oder aufs Klo müssen, dann tun Sie das jetzt. Sie werden die ganze Zeit, während sie hier - der Sergeant wird ihnen noch Peters Zimmer zeigen - aufmerksam vor der Tür stehen. Und wenn es der Papst persönlich ist, verlangen sie einen Ausweis. Ist das klar?
Cop: "Ja, Sir."
Blaisdell: "Es geht um meinen Sohn."
   
Blaisdell erzählt Strenlich von seiner ersten Begegnung mit Peter:
"Da hab ich ihn gesehn. Lustlos. Verwahrlost und ohne Manieren." (lacht leise)
"Ich frage ihn: Interessierst du dich für Polizeiarbeit? Und er sieht mir in die Augen und sagt: Nein, den Vortrag hat er sich angehört um Mathe schwänzen zu können."
Strenlich. "Und heute gehört er zu den besten Leuten, Captain."
   
Caine: "Angst, Wut und Verwirrung. Gefühle gegen die ich mein ganzes Leben gekämpft habe."
   
Peter: (Flashback. Unterhaltung zwischen Caine und Peter über Tod und Meditation.)
"Was nutzt die schon? Wir sterben so oder so."
Caine: "Oh... sicher... Das stimmt. Aber genau deswegen müssen wir jede Sekunde intensiv
leben. Wir müssen mit unseren Herzen und Gedanken in der Gegenwart sein. Das ist
alles was wir haben. Das ist das, was uns die Meditation lehrt."
Peter: "Manchmal, wenn ich dort sitze kriege ich Angst und werde sehr wütend."
Caine: "Meditation lehrt uns diese Gefühle zuzulassen, sie anzunehmen und sie dann abzulegen."
   
  Peter trifft im Bardo auf seine alte Jungendliebe Janine:
Janine: "Ich warte darauf, dass mir jemand Worte zuflüstert, die nicht das
Herz zerreißen."
Peter: "Ach, sowas wie das, was du zu mir gesagt hast. Meinst du das?
Du warst der erste Mensch, den ich an mich rangelassen habe. Du hast mich ausgewrungen wie ein tropfnasses Handtuch. Und damit hast du alles zerstört."
   
LoSi: "Das Offensichtliche ist oft falsch."
   
Strenlich: "Wenn Kermit erfährt, dass ich an seinem Computer war, hackt er mir die Finger ab."
   
Peter: "Ich habe mich lange im Stich gelassen gefühlt. Nach Mutters Tod, als der Tempel
zerstört wurde, im Waisenhaus. irgendwie war ich immer ganz alleine."
Episode: Caine und der Fluch der Ahnen / Kundela
   
Caine: "Ein Shaolinmeister schlägt verschiedene Wege ein. Und im Augenblick habe ich eine andere Richtung eingeschlagen. Wer...wer immer mich braucht wird mich finden."
   
Trisch: "Na komm kleiner Cop, das kannst du doch besser."
Peter und Trish küssen sich.
Peter: "Du hast jedenfalls 'ne überzeugende Art das Thema zu wechseln."
   
Trishs Onkel: "Äh, wie wär's, wenn sie mir mal erzählen, was genau so ein Shaolin-Priester tut?"
Caine: "Zu helfen, wenn Seelen in Not sind auf dem Wege zur Weisheit, hat ein Shaolin gelobt."
   
Caine: "Sie dürfen ihn nicht stören den Traum der Träume."
   
Peter: "Frank, glauben Sie an Voodoo?"
Strenlich: "Was meinen Sie damit?"
Peter: "Verfluchungen. Zauberei. Schwarze Magie."
Strenlich: "Ich war früher bei den Marines und ich glaube an Diziplin und harte Arbeit. Wozu auch Papierkram gehört. Und demzufolge..."
   
Strenlich: "Sie schulden mir schon wieder'n Gefallen. Da kommt ganz schön was zusammen."
Peter: (freches Grinsen) "Sie sind doch auch mal jung gewesen."
   
Caine: "Die dunklen Seiten des Gemüts und des Körpers überfluten dann alles. Und die Furcht und der Glaube können töten."
   
  "Uns... gehört gar nichts.... Selbst unsere Körper sind nur Leihgaben. Leere Hülsen... Konzentrieren sie sich auf die Unendlichkeit und ignorieren sie die Gegenwart."
   
Peter zu seinem Vater: "Wareum machst du sowas mit mir?"
   
Lo Si: "Es ist niemals zu spät. Der Wandel erwartet uns mit jedem Atemzug."
Episode: Caine und der dunkle Krieger / Rite of Passage
   
Caines Brief an Peter:
Es fällt mir nicht leicht, diese Zeilen zu schreiben. Die beiden Jahre, die wir zusammen verbracht haben, waren sehr schön. Es war auch fruchtbar zu sehen wie du lebst. Dass dein Geist sich entwickelt, hat mir grosse Freude bereitet. Aber die Suche nach größeren Herausforderungen zwingt mich weiter zu ziehen. Mein Schicksal ruft. Auch wenn ich nicht weiß, woher dieser Ruf kommt, ich muss trotzdem gehen.
   
Peter: "Wo haben sie Fahren gelernt. In der Baumschule vielleicht? Sie fahren ja wie mein Vater!"
   
Kermit: "Das Ding war bestimmt nicht in 'ner Cornflakesschachtel. Und wenn, dann wär's ne tausend Jahre alte Schachtel gewesen. Ich frag mich sowieso, ob die heute noch so'n Plastikspielzeug reintun."
Peter: "Sag mir, was hältst du davon?"
Kermit: "Frag deinen Vater wenn du das bei ihm gefunden hast. Er ist der Indiana Jones für chinesische Antiquitäten."
   
Peter, als er den "Dunklen Krieger" zum ersten Mal sieht: "Ist das 'n Komparse aus'm Krieg der Sterne?"
   
Kermit zu Jack Wong: "Sie haben keine Ahnung was Schikanen sind. Wenn ich in Schuppen wie den hier komme passiert was mit mir. Da kommt das alte Söldnermotto wieder hoch. Suchen und zerstören."
Wong: "Sie brechen mir ja den Fuß!"
Kermit: "Wenn sie immer noch hinken können, gehe ich wohl zu sanft mit ihnen um."
   
Kermit: "Kein Polizeibeamter, der in diesen Sphären lebt, kann Peter finden. Auch nicht seinen Vater."
   
  "Ich gehöre nicht zu den meisten Menschen."
   
Peter zum "Dunkeln Krieger: "Vermutlich ist das da, wo du versuchst mich auf die dunkle Seite der Macht zu holen."
   
Caine: "Die Schlacht findet nur zwischen mir und dir statt. Das Gute gegen das Böse. Das Licht gegen die Dunkelheit, so wie es immer gewesen ist und immer sein wird."
   
  "Das Gute ist es, das triumphiert. Das Licht verjagt die Dunkelheit. Die Wahrheit ist das Einzige, das dich besiegen kann."
Episode: Caine und die Seuche / Plague
 
Caine: "Ihr habt Angst, ihr seid verzweifelt. Hofft wieder. Hoffnung ist überlebenswichtig, bekämpft die Verzweiflung. Lasst sie nicht Teil eures Schicksals werden. Kommt nach Chinatown, fragt nach Caine. Ich werde euch Unterkünfte verschaffen. Und jetzt geht wieder...friedlich."
   
Peter: "Komm schon, trink das. Wann hast du zum letzen Mal geschlafen?"
Kermit: "Das muss an dem Tag gewesen sein als Nixon sagte: Watergate, ist das nicht ein Hotel in der Stadt?"
   
Kermit: "Mit dem, was durch die Bluse scheint kannst du 'ne Menge Herzen brechen."
Jody: (sarkastisch): "Wie schön, dass du's bemerkt hast."
Kermit: "Du atmest zu flach!"
   
Kermit: "Ericson hat schon die Eroberung ganzer Länder geplant!"
Caine: "Und das... ist nur eine Stadt."
   
Peter: "Bei Indiana Jones waren es Schlangen, aber das... (trockenes Schlucken).. sind Ratten."
   
Jody: "Hältst du das wirklich für 'ne gute Idee?"
Kermit: "Es gibt keine andere Möglichkeit Herzblatt."
Jody: (deutlich entrüstet) "Herzblatt!"
Kermit: "Vertrau mir." .... Der Desert Eagle kommt zum Einsatz
   
Caine: "Ein Shaolin Priester Namens Tan wählte einst den Weg der Dunkelheit. Ich habe gedacht, einer wie er würde mir nie wieder begegnen, aber sie ... übertreffen ihn noch. Sie haben aus Habgier unschuldige Menschen getötet. Aus Profitgier!"
Ericson: "Undschuldige? Die gibt es nicht! Jeder von uns trägt in sich seine eigene persönliche Wut. Kennnen sie die Geschichte Caine? Sie ist voller Barbarei. Aber immer im Namen des Friedens, des Volkes oder der Ideologie. Aber wissen sie, was in Wirklichkeit dahinter steckt? Die menschliche Gesellschaft ist nur dafür geschaffen sich umzubringen. Wir alle töten, zerstören, beschmutzen. Wir alle sind überflüssig!"
Caine: "Solche Argumente kennen wir aus Nürnberg."
Ericson: "Haben sie vielleicht 'ne andere Philosophie?"
Caine: "Jedes Leben ist wertvoll."
Episode: Caine und der Verdacht / Manhunt
   
Jody:

"Ich werd'n Cocktailkleid tragen. Sowas hauchdünnes und nichts drunter. Keinerlei Schmuck, hochackige Pumps die klappern und 'n Hauch von Unschuld. Wo wollen sie da die Wanze anbringen?"
   
Kermit: "Mir ist das egal. Auch wenn sie Peter über 'ne Leiche gebeugt mit einem blutigen Messer schmutzige Lieder singend gefunden hätten. Ich glaub's nicht!"
   
FBI: "Dann sind sie also Kermit?"
Kermit: (typisches Haifischgrinsen auf den Lippen) "Hat mich meine Brille verraten?"
   
Peter: "Hast du mir 'ne Waffe mitgebracht?"
Kermit: "Es ist schon lange her, dass ich im Waffenhandel tätig war."
Peter: (verärgert) "Hach verdammt Kermit! Ich hab' gedacht, wenn mir einer helfen kann, dann..."
Kermit: (unterbricht ihn) "Dir das Leben zu retten meinst du. Du würdest damit nur 'nen Bundespolizisten bedrohen, der dich dann abknallt. Du bist allein! Ich kenne den Marshal, der diese Fahndung leitet. Es ist Garrison. Er ist tough, erbarmungslos. Er ist der Beste!"
Peter: (sarkastisch) "Das freut mich aber."
Kermit: "Gib auf. Du musst dich stellen Peter."
Peter: "Würdest du das auch tun Kermit?"
Kermit: "Was ich in so einer Situation tun würde zählt nicht, weil ich was ganz übles tun würde."
   
Caine: "Das Raubtier sucht seine Beute ohne Emotion. Das Überrleben ist darum das Einzige, was zählt. Mein Sohn will überleben.... ihr... Mitgefühl wird sie verraten."
   
Peter: "Du bleibst doch immer stehn und nimmst dir die Zeit an den Rosen zu riechen. Stimmt's?"
   
Caine: "Die Wahrheit ist Klarheit in der Dunkelheit. Furcht und Misstrauen trüben Ehre und Vernunft. Manchmal muss man, um Erleuchtung zu finden, Phasen der Not auf sich nehmen."
Garrison: "Ohne das Schwein zu braten bekommt man kein Schweineschmalz."
Caine: "Präzise gesagt."
   
Peter: "Danke, dass du mich nicht aufgegeben hast (schluckt trocken)- keinen Moment."
Caine: "Du bist mein Sohn."
Episode: Caine und die Gifthand / The Chinatown murder mystery: The case of the poisoned hand
 

Kermit:

 Nachdem er von Angreifern zu Boden geschlagen wurde:
"Ich hasse es, wenn so etwas passiert."
   
Caine: "Wer der Wahrheit auf den Grund gehen will, der wirft sein Netz nicht aus auf dem Sand."
   
  "Auf der Suche nach der Wahrheit, siehe nicht weiter als in Dein eigenes Herz "
   
  "Ein Raum, der nur dem Warten dient, scheint mir keinen Sinn zu machen."
Episode: Caine und das Erdbeben/ Quake
 
Kermit: "Ein seriöser Steuerberater fragte was ich so beruflich tue und ich sagte gar nichts. Darauf sagte er, dass doch jeder irgend etwas tun würde. Darauf sagte ich, ich würde Leute umbringen. Danach blieb ich von Fragen verschont."
   
Karen: "Und Blaisdell war der Meinung dass ihre Fähigkeiten zum töten zusammen mit ihrem Computerwissen aus ihnen einen exzellenten Cop machen würden?"
Kermit: "Er wollte einen Freund um sich haben, der seine Vergangenheit verstand und ich brauchte 'nen Job in dem ich mich hinter 'nem Schreibtisch verstecken konnte. Lesen sie meine Akte, Captain, wenn sie mehr über mich wissen wollen."
Karen: "Das würde ich gern tun, aber es gibt keine."
   
Strenlich: "Warum stehen da fünfzig Kerzen ich bin doch erst dreiundvierzig?"
Blake: "Ups."
   
Girl: "Sie haben ne schicke Sonnenbrille, so sehen sie wie Jack Nicholson aus."
Kermit: "Wenigstens haben sie nicht wie Kermit gesagt."
   
Kermit: "Die Brille absorbiert Leute, die mir auf die Hühneraugen steigen wollen."
   
Karen: "Haben sie immer 'ne Notfallbeleuchtung bei sich?"
Kermit: "Pfadfinder und ehemalige Söldner sind stets vorbereitet."
   
Kermit: "Es ist nicht gestattet etwas zu verändern oder zu beschädigen. Was soll's. Ich hab noch nie irgendwelche Vorschriften befolgt."
   
Lo Si: "Wie hast du das geschafft?"
Caine: "Wir Shambala Meister können fast alles."
Lo Si: "Ich könnte das nicht und ich bin auch ein Shambala Meister."
   
Peter: "Ich hab meinen Dad zur Unterstützung. Er ist Priester."
Paulson: "Das ist doch gut, dann kann er sie zum letzten Mal segnen."
Peter: "Was uns verbindet, werden sie nie verstehen. Für sie sind wir einfach ein Team."
   
Caine: "Heroismus bedeutet ganz einfach der Wahrheit ins Auge zu sehen."
   
Caine: "Komm nach Chinatown, frage nach Caine. Ich werde dir helfen."
   
Kermit: "Wenn sie weinen will, dann lassen sie sie. Wenn sie sie nochmals anfassen, dann breche ich ihnen die Finger. Haben wir uns verstanden Herr Rechtsanwalt?"
   
Caine: "Nur ein Mensch, der es einsieht, dass er das Licht nicht sehen kann, wird den Weg, den er gewählt hat wieder verlassen."
Paulson: "Um das Licht um sich zu fühlen?"
Caine: "Es akzeptieren."
   
Peter: "Ich hab gar nicht gewusst, dass du auch Angst haben kannst."
Jody: "Woher solltest du das auch wissen? Du bist ja mit so vielen Dingen beschäftigt: Deine Arbeit, dein Verhältnis zu deinem Vater, deinem auf und ab Verhältnis mit Kelly. Warum solltest du dann noch zurück blicken und andere Leute wahrnehmen?"
Peter: "Angenommen ich würde einen Blick über die Schulter werfen. Was würde ich da sehen?"
Jody: "Vielleicht einen Partner, der sich ernsthaft Sorgen um dich macht, der sich um dich kümmern möchte und Jemanden, der dich lieben könnte."
   
Peter: "Dann Behandlung nach Plan A."
Caine: "Was ist Plan A?"
Peter: "Wir werden sie windelweich prügeln."
Caine: "Ah."
   
Kermit: "Versuchen sie sich zu ändern. Und hören sie damit auf unschuldige Opfer im Zeugenstand fertig zu machen. Das wär das richtige Danke! Snyder. Captain Simms leitet das 101. genauso wie es vorher Blaisdell getan hat. Mit Spürsinn, Stil und Stärke."
Snyder: "Das ist ein ganz gutes Konzept, ich probiere es irgend wann mal aus."
   
Karen: "Haben sie viele Menschenleben gerettet, als sie Söldner waren damals mit Blaisdell?"
Kermit: "Zu viele vernichtet, zu wenige gerettet."
Karen: "Ich habe sie eigentlich nicht in der Rolle des Helden gesehen."
Kermit: "So geht's den Meisten."
Karen: "Inzwischen denk ich anders darüber."
   
Peter: "Kein Mensch sagt mir, wer dich gerettet hat. Es wird schlicht behauptet, ich würde die Wahrheit nicht vertragen. Der Aufzugsheld entpuppt sich als windiger Anwalt, aber Kermit denkt nicht daran Sandra Mason die Wahrheit zu sagen. Jody spricht nicht mit mir und ich hab mir beim letzten Kampf den Knöchel verstaucht. Aber morgen ist ja auch wieder ein Tag."
   
Caine: "Eine Reise über tausend Meilen."
Peter: "Oder nur um die nächste Ecke."
Caine: "Beginnt mit einem einzigen Schritt."
Peter: "Ohne deine Hilfe schaff ich's nicht um die nächste Ecke, Paps."
Caine: "Unsere Schritte sind immer miteinander verflochten. Sie werden sich auch immer kreuzen, bis wir unser Ziel erreicht haben."
Peter: "Und wann wird das sein?"
Caine: "Wir wissen es nicht."
Episode: Caine und das Dämonenhaus / Demons
   

Peter

 über T.J., als dieser zu ihnen versetzt wird:
"Welcher Idiot versetzt den in ein Schlachtfeldrevier wie unseres in Chinatown?"
   
Kincaid: "Der Idiot, der ihn großgezogen hat."
   
Peter zu T.J. als dieser ihm die Silberkugeln reicht:
"Silberkugeln? Und sollte ich auch eine Maske tragen?"
   
Kermit, über seine Schwester Marylin: "Sie ist einfach toll, oder?"
Peter: "Oh, ja."
Kermit: "Eine ganz besondere Lady."
Peter: Ein sichtlich begeistertes, zustimmendes: "Mhhhh."
Kermit: "Wenn du sie anfasst, muss ich dich leider vernichten."
Peter, nachdem Kermit aus dem Zimmer gegangen ist, murmelt:
"Das wird wohl ein langes Wochenende."
   
Marylin: "Seit wann gibst du so große Parties, dass du einen Koch brauchst?"
Kermit: "Das Gerücht, dass ich in einer Höhle hause und nur mit dem Computer kommuniziere ist leicht übertrieben."
   
Caine: "Wir haben die Kraft des Universums in den Händen .... wir sollten behutsam damit umgehen."
   
  "Wenn Liebe und Haß nebeneinander existieren, müssen sie Partner sein .... aber nicht von gleicher Stärke."
   
  "Wenn man seine Gefühle nicht unter Kontrolle bringt, wird man von ihnen überwältigt."
   
  "Ein Vater darf niemandem Furcht einflößen. Was eine Familie zusammenhält ist Liebe."
   
Peter : "Das konnte auch nur mir passieren, die Tür zur Hölle zu öffnen."
Episode: Caine und die Kreuzfahrt / Cruise Missiles
   
Caine: "Auch ein Sohn kann durchaus die Geduld eines Vaters auf eine harte Probe stellen."
Peter: (ironisch) "Hört sich bekannt an."
   
Strenlich  zu Kermit: "Und wann ziehen sie sich um?"
Kermit: "Ich bin's schon. Mit der Blume im Knopfloch bin ich fast schon overdressed."
   
Donnie, der einige Probleme mit dem Wort Shaolin hat: "Wie auch immer, ein Sandolin-Priester..."
Strenlich,, Blake und Kermit wie aus einem Mund: "Sha - o- lin!"
   
Caine, nach Peters Flirt mit einer Bikinschönheit:
"Ich glaube nicht, dass ich dir das vererbt habe."
Peter: "Was denn?"
Caine: "Deine höchst ungewöhnliche Fähigkeit schnell Freundschaften zu schließen."
Peter: (grinsend) "Hm... Es muss mir im Blut liegen"
   
Jody (äußerst sehnsüchtig) ''Ich möchte auch heiraten."
Skalany: "Oh. Denkst du an Jemand bestimmten?"
Jody: "Ja, schon möglich."
Skalany: "Träum weiter."
Episode: Caine und das Prisma / Prism
   
Peter zu Kermit: "Du findest es toll, wenn du Recht hast."
Kermit: "Genau gesagt, mein Programm hatte Recht. Ich habe nur die Maus geklickt."
Jody: "Ich würde sagen, die Entschlüsselung chiffrierter E-Mails zwischen der größten
Vereinigung krimineller Figuren hier an der Küste und das schon 12 Stunden vor der
Tat ist schon ne Menge mehr als das Klicken mit ner Maus."
Kermit: "Ich find's auch toll, wenn sie Recht hat."
   
Jody: "Ja, meine Mom hat mir schon beigebracht, dass es sich gehört den Mund zu halten."
Peter: "Nur ohne Erfolg."
   
Peter: "Kermit! Hey! Er macht nur seine Arbeit lass ihn in Ruhe."
Kermit: "Ich scheiss im Moment auf die Vorschriften."
Peter: "Machs nicht noch schlimmer."
Kermit: "Peter Caine, die Stimme der Vernunft und Beherrschung."
   
Kermit: "Schön ruhig bleiben... Ich mags nicht, wenn man mich entfernt."
   
Caine: "Es gibt eine Menge subjektiver Wahrheiten im Ablauf der Zeit, aber es gibt nur eine
einzige wirklich objektive Realität."
   
Peter: "Ouh... das Hindernis!"
   
Peter: "Was genau ist das Prisma?"
Caine: "Du wirst schon sehn."
Peter: "Du wirst schon sehn. Du wirst... Ich mags nicht, wenn du das sagst. Jedesmal, wenn du das tust, passiert was Schlimmes."
   
Peter: "Nur werden Zeitreisen wohl kaum vor Gericht als Beweiß zugelassen."
   
Strenlich: "Sie kriegen also ihr Revier zurück, Captain. Einschließlich ihm, dem Mann der Zitter."
Blake: "Wann hab ich je gezittert?"
   
Karen: "Nehmen sie je diese Brille ab?"
Kermit: "Eigentlich nur... wenn ich ins Bett gehe."
Episode: Caine und sein größter Feind /Requiem
 
T.J: "Kermit, spüren sie die Kälte des Todes im Raum?"
Kermit: "Die Heizung hat'n defekt. T.J. die Einzigen dunklen Mächten von denen wir hier umgeben sind, sind die Skulpturen aus Bela Lukosis Atelier. "
   
Peter: "Als ich meine Ausbildung im Tempel in Nordkalifornien beendet hatte, hab ich mich für die Rückkehr ins Revier entschieden. War das nicht auch dein Wunsch?"
Caine: "Ich wollte einfach das, was für dich richtig ist."
Peter: "Sei ehrlich mit mir. Keine Umschweife. Sieh mich an! Sieh mich bitte an! Fällt dir das so schwer?"
Caine dreht sich um
"Ich kam wieder hierher in mein altes Leben, weil ich den Menschen helfen wollte. Ich wollte den Menschen genauso helfen wie du ihnen hilfst. Es gibt aber zuwenig Mitgefühl im System."
Caine: "'Ändere das System!"
Peter: "Ich kann das System nicht ändern Paps, schon gar nicht vom 101. Revier aus."
Caine: "Du wirst schon erkennen, was dir bestimmt ist wenn dein Schicksal dich damit konfrontiert."
Peter: "Was ist meine Bestimmung, was ist mein Schicksal? Kannst du's mir nicht anvertrauen? Hat sich unsere Beziehung nicht so weit entwickelt?"
Caine: "Ich kann nicht jeden deiner Wünsche befriedigen, jedes Geheimnis das du wissen willst ta..."
Peter unterbricht: "Teile dein Wissen mit mir!"
Caine: "Ich stelle mich der Dunkelheit wie wir es alle tun. Aber so etwas geht nur allein. Bitte versuch nicht in den nächsten 36 Stunden mit mir Kontakt aufzunehmen."
Peter: "Gut, ich werd's nicht tun. Ich nehme keinen Kontakt zu dir auf. Vielleicht nie mehr. Auch wenn ich deine Hilfe brauchen würde oder Angst habe. Ich hätt's vielleicht längst lassen sollen schon damals im Tempel. Was ist denn dein Problem? Du sitzt hier nur jeden Tag und meditierst über nichts. Du brauchst keinen Sohn ........ vielleicht brauch ich auch keinen Vater. Nur was ich gebraucht hätte war ein Freund! Meditier nur weiter!" Er geht enttäuscht.
   
Lo Si: "Er kann nur von einem einzigen Menschen Hilfe bekommen; von dir, Peter! Aber dafür müsstest du dich deinem eigenen Schicksal stellen."
Peter: "Weißt du wie oft ich das schon gehört habe? Mein Schicksal! Was ist denn mein Schicksal? Vielleicht wird's mir klar, wenn ich es gefunden habe."
Lo Si: "Nach deiner Bestimmung bist du ein Shaolin Priester."
Peter: "Ich hätte es längst werden können. Ich hab die Gelegenheit nicht genutzt ich... bin ein Shaolin Cop. Und das muss reichen!"
   
Peter, nachdem Kermit ihm bei einem Fight geholfen hat:
"Woher kommst du denn zum Teufel?"
Kermit: "Ich war in der Gegend und dachte schau mal vorbei. Du kennst das."
   
Peter: "Die werden dich genauso wie mich ächten ."
Kermit: "Wir Söldner haben andere Spielregeln. Ich bin nur Bulle weil mir Blaisdell 'ne Marke gab. Du bist'n echter Cop."
Peter: "So sicher bin ich mir da jetzt nicht mehr."
   
Caine: " Ich stellte mich meinem größten Feind. Ich bin jetzt sicher, dass es mir möglich ist ihn zu akzeptieren.... So wie mich selbst."
Peter: "Auch ich habe mich akzeptiert."
   
Jody: (weint) "Werd mir bloß kein Fremder."
Peter: "Wir sind vieles füreinander gewesen .... aber wir waren uns nie Fremde."
   
Peters Abschiedsrede auf dem Revier:
"Als ich noch ziemlich klein gewesen bin, ist mein Vater gekommen und hat mir gesagt meine Mutter sei tot. Ich rannte zu einem Teich, um ihr Spiegelbild zu suchen... wie sie sich über mich beugt. Auch als Cop, also wann immer ich in Gefahr war, suchte ich ihr Spiegelbild. Und da ist immer einer von euch hinter mir gewesen. Und das hat mir den Mut gegeben weiter zu machen.... Ich bleib in der Gegend.
Solltet ihr mal jemanden brauchen, sucht mein Spiegelbild."
   
Kermit: "Falls du jetzt eine neue Karriere planst, ich könnte dir Gesellschaft leisten."
Peter: "Willst du dich aus dem Polizeidienst zurück ziehen?"
Kermit: "Ich häng noch an dem Job. Ich werde hier als dein V-Mann tätig. Das Shaolin Auge. Hört sich gut an, richtig?"
Peter: "Ja, richtig."
   
Peter: "Werde ich auch weiter meinen Beschützer auf der Strasse haben?"
Kermit: "Oh yeah."
   
Peter: "Ich bin kein Detective mehr."
Simms: "Oh doch, das sind sie und sie werden es immer bleiben. Sich um Menschen kümmern, das können sie am Besten."
   
Caine: "Mein Sohn, du bist nun der Meister. Mein Platz ist zu deinen Füßen."
   
Peter: "Hey, wie soll ich den Menschen helfen, wenn Niemand weiß, dass ich jetzt hier bin?"
Caine: "Komm nach Chinatown...frag nach Caine..."
Peter: "Er wird dir helfen."
Wird fortgesetzt . . .